1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
У прывіда павінен быць нумар.

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,151
«Страшныя монстры і дзіўныя істоты».

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,274
«Надзвычайнае багацце і схаваныя скарбы»
«месцы, акружаныя злом»

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
«І іншыя, на якія не ступала нага чалавека

5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
«Слова невядомае змяшчае магію».
«Яны былі засланены гэтай магіяй

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
«..яны вядомыя пад імем».

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,290
— Паляўнічыя!

8
00:00:37,779 --> 00:00:51,866
{\fs46\даўжыня(300,1500)\candHHE73C01
«Пераклад © Wael Mamdouh»
"wael_5@yahoo.com"

9
00:01:54,870 --> 00:01:56,570
Лічыце гэта маім папярэджаннем!

10
00:01:56,570 --> 00:02:02,560
Першае: бандыцкая татуіроўка павука
У прывіда павінен быць нумар.

11
00:02:03,250 --> 00:02:09,310
Другое: яны не турбуюць сябе падлікам сваіх памерлых

12
00:02:10,470 --> 00:02:14,950
Трэцяе: сцеражыцеся згадвання імя
Перада мной зноў банда Прывідаў

13
00:02:16,600 --> 00:02:21,830
Калі ты зробіш гэта яшчэ раз, я заб'ю цябе

14
00:02:21,830 --> 00:02:26,830
«Трук за трукам»

15
00:02:30,130 --> 00:02:36,340
Юрыё падахвоціўся ў чацвёрты тур, і тут жа...
«Яго перамога кваліфікуе яго каманду ў наступны этап

16
00:02:37,740 --> 00:02:41,194
«Але ці можа ён выйграць?»

17
00:02:49,970 --> 00:02:56,190
Добра, давайце скончым, прыбярыце гэта
.man, адпраўце наступнага прэтэндэнта

18
00:03:00,340 --> 00:03:03,450
Мы не можам зрабіць гэта? -
што? -

19
00:03:03,910 --> 00:03:08,720
Мы не можам яго перанесці
Вынік паядынку пакуль не вызначаны

20
00:03:09,210 --> 00:03:14,210
Бой не вырашаны? Што вы маеце на ўвазе?

21
00:03:19,610 --> 00:03:24,000
Ён яшчэ жывы
.Ён проста страціў прытомнасць

22
00:03:25,450 --> 00:03:32,750
Вы забыліся? Гэта барацьба насмерць, так што выйграйце яе
Альбо адзін з удзельнікаў гіне, альбо здаецца

23
00:03:34,110 --> 00:03:38,406
Ён яшчэ жывы і не скарыўся

24
00:03:41,810 --> 00:03:46,750
Шруба вашыя хітрыя шляхі!
Але яна мае рацыю.

25
00:03:46,750 --> 00:03:50,250
Я дарую вам поспех у гэтым.
.добра -

26
00:03:50,850 --> 00:03:55,250
Курапіка! Давай, ідзі забівай гэтага мацюка!

27
00:03:55,790 --> 00:04:00,450
Я адмаўляюся -
што? чаму? -

28
00:04:01,840 --> 00:04:04,866
Гэты бой скончаны

29
00:04:05,220 --> 00:04:11,330
.Ён страціў жаданне змагацца, калі я ўдарыў яго

30
00:04:14,420 --> 00:04:20,600
Я не буду змагацца ні з кім, хто ўжо прайграў.
Блін, што нам цяпер рабіць? -

31
00:04:20,600 --> 00:04:25,860
Яны сцвярджаюць, што баі яшчэ не скончаны!
Няхай ён спраўляецца.

32
00:04:25,860 --> 00:04:31,290
што? -
Калі ён прачнецца, жаданы адказ стане нам зразумелым.

33
00:04:31,290 --> 00:04:37,700
Слухай, мы страцілі шмат часу
Мы не можам больш чакаць

34
00:04:37,700 --> 00:04:41,540
Я не збіраюся яго забіваць!
Дзеля цябе!

35
00:04:41,540 --> 00:04:45,300
Так што не хочацца пэцкаць рукі ў крыві
Я з радасцю буду прадстаўляць вас у гэтай справе

36
00:04:45,560 --> 00:04:49,510
Кілуа?) -
Вы ніколі раней не забівалі людзей, праўда? -

37
00:04:51,840 --> 00:04:57,810
Ты баішся? -
Я не баюся нікога забіць.

38
00:04:58,760 --> 00:05:03,320
Але вам не дазволена
Вы можаце ўмяшацца ў гэтую барацьбу

39
00:05:03,760 --> 00:05:10,950
Але мы працуем як каманда
І не трэба быць эгаістам

40
00:05:10,950 --> 00:05:14,860
Часам вы кажаце рэчы
Карысна, таму працягвайце так

41
00:05:14,860 --> 00:05:20,560
Вы не разумееце, што губіце наш шанец на перамогу? -
Прабачце, але я не перадумаю.

42
00:05:20,560 --> 00:05:26,590
Дурніца ўпартая, паглядзім
Тады меркаванне большасці на гэты конт

43
00:05:27,090 --> 00:05:33,100
Круг, каб забіць яго, і крыж
..каб пакінуць яго жывым, падрыхтавацца і

44
00:05:37,310 --> 00:05:42,990
Чаму ты не працуеш? -
Магчыма таму, што мы задаем пытанне -

45
00:05:44,570 --> 00:05:48,630
Гадзіннікі бягуць гэтак жа хутка
Тэстары задаюць пытанні

46
00:05:50,070 --> 00:05:57,580
Нічога страшнага! Давайце прагаласуем рукамі
. . Няхай падымае руку той, хто згодны яго забіць

47
00:05:57,580 --> 00:06:01,685
зараз!

48
00:06:05,590 --> 00:06:10,650
Ты здраднік! Вы не былі?
Курапіка са мной проста лекцыі чытае?

49
00:06:10,650 --> 00:06:16,850
Мы павінны працаваць як каманда!
Але дарэмна, ён не перадумае.

50
00:06:16,850 --> 00:06:25,360
Джон)! Чаму вы супраць яго забойства?)
Курапіка мае рацыю! Ён быў на мяжы капітуляцыі.)

51
00:06:26,900 --> 00:06:32,070
Тады пачакаем, пакуль ён прачнецца.
Мы не ведаем, як доўга ён прабудзе без прытомнасці.

52
00:06:32,850 --> 00:06:34,620
. . Павінен

53
00:06:34,620 --> 00:06:40,120
Не варта прымушаць іншых
Ваша меркаванне. У кожнага чалавека свой характар і свае погляды

54
00:06:40,120 --> 00:06:47,140
Ніхто не пытаўся ў вас вашага меркавання.
Дэмакратыя патрабуе, каб вы паважалі меркаванне іншых.

55
00:06:48,260 --> 00:06:53,770
Хрэн! Рабі што хочаш -
(Ёрыё) -

56
00:06:56,030 --> 00:07:00,270
Што здарылася з гэтымі людзьмі? -
Цяпер ён нахмурыўся.

57
00:07:00,630 --> 00:07:05,050
Ваша меркаванне не будзе мець значэння, пакуль мы застанемся
Затрымаўся без прагрэсу, ты не разумееш?

58
00:07:06,140 --> 00:07:09,164
Проста пакіньце яго ў спакоі

59
00:07:09,350 --> 00:07:14,530
«Дурні, яны трапілі ў пастку».
«Спрэчкі наконт рашэння большасці

60
00:07:15,250 --> 00:07:23,290
«Гэта не нечакана для пяці чалавек, якія сустрэліся некаторы час таму».
«Лёгка хутка выканаць рашэнне большасці

61
00:07:23,970 --> 00:07:31,300
Гэты метад паказвае годнасць».
«Мерканне большасці і меркаванне меншасці душыцца

62
00:07:32,410 --> 00:07:37,710
І як толькі канкрэтны чалавек спрабуе навязаць
«Ягонае меркаваньне большасьці, і ён часта ад гэтага адштурхваецца

63
00:07:37,710 --> 00:07:42,990
Яго гнеў і ўпартасць прымусяць іншых варожаць да яго

64
00:07:42,990 --> 00:07:50,280
Урэшце каманда распадаецца, і ўвогуле».
«Мы ўсе канкурэнты ў гэтых выпрабаваннях

65
00:07:50,280 --> 00:07:58,930
«Ніхто з нас не застанецца без шанцаў».
«Вы губляецеся з-за памылак іншых

66
00:07:58,930 --> 00:08:06,200
Але вось ён пасля таго, як пагрузіўся ў гэта выпрабаванне; "Ён лічыць"
«Аб уласнасці рашэння большасці па не звязаным з гэтым пытанні

67
00:08:06,800 --> 00:08:11,680
Ён зрабіў памылку, калі быў упартым у сваім рашэнні».
«Перш чым перайсці да галасавання

68
00:08:12,180 --> 00:08:16,680
Ён нават абапіраўся на горшы метад».
«Каб высветліць меркаванне большасці, а гэта падвядзенне рук

69
00:08:17,270 --> 00:08:25,390
У адрозненне ад выкарыстання гадзінніка, тут усё ёсць
«Чалавек знаходзіцца ў адзіноце ад іншых, каб прыняць сваё рашэнне

70
00:08:25,390 --> 00:08:28,982
Так як меншасць тады
«Яна не можа пярэчыць супраць рашэння

71
00:08:29,017 --> 00:08:36,900
Калі чалавек адчувае, што не мае
«З таго, што ён сказаў, ён стаў ізгоем

72
00:08:36,900 --> 00:08:39,030
«Гэта прыводзіць да развалу групы».

73
00:08:39,030 --> 00:08:43,210
У гэтым выпадку "
«Пяцёра з нас не здадуць экзамен

74
00:08:44,080 --> 00:08:47,523
«Гэта толькі пытанне часу»

75
00:08:51,180 --> 00:08:54,470
Атмасфера на тым баку змрочная

76
00:09:22,840 --> 00:09:24,540
. . Я цябе даўно чакала

77
00:09:26,350 --> 00:09:27,630
(Хісока)

78
00:09:28,100 --> 00:09:31,510
Я тэстар з мінулага года
І я цяпер тут, каб адпомсціць

79
00:09:32,110 --> 00:09:37,626
Мой галоўны клопат з года
Мінулае трэніравалася забіць цябе

80
00:09:39,310 --> 00:09:43,530
Сёння я адпомшчу за шнар
Што ты зрабіў з маім тварам!

81
00:09:45,060 --> 00:09:52,860
Шнары паказваюць, што вы не прайшлі праверку.
«Эфектыўна, а цяпер вы вінаваціце мяне ў невыкананні сваіх абавязкаў

82
00:09:52,860 --> 00:09:57,860
Працягвай крычаць! Вы непазбежна памрэце

83
00:09:58,520 --> 00:10:01,325
Стыль падвойнага кінжала?

84
00:10:05,090 --> 00:10:09,210
Гэта стыль
Квадратны кінжал, вазьмі гэта!

85
00:10:26,930 --> 00:10:29,630
Яшчэ не скончылася!

86
00:10:33,980 --> 00:10:38,150
Уверх, уніз, направа, налева
Ззаду і спераду табе няма ратунку

87
00:10:38,150 --> 00:10:45,010
Маімі кінжаламі цябе засякуць
Вы не зможаце ўхіляцца вечна!

88
00:10:45,440 --> 00:10:48,000
. . Я прымусю цябе пакутаваць ад невыноснага болю

89
00:10:51,170 --> 00:10:54,130
Пакуль ты не ўпадзеш, Хісока!

90
00:11:01,330 --> 00:11:05,806
Цяжка будзе, вядома
Пазбягайце нападаў кінжалаў назаўжды

91
00:11:06,700 --> 00:11:09,100
Такім чынам, я проста павінен быў спыніць яе

92
00:11:09,750 --> 00:11:14,860
Ніяк, я трэніруюся 6 месяцаў».
— Каб я мог трымаць кінжалы!

93
00:11:22,100 --> 00:11:29,921
Гэта прасцей, чым я думаў
Але я цаню вашы нязначныя намаганні

94
00:11:32,080 --> 00:11:33,450
Чорт!

95
00:12:01,690 --> 00:12:05,660
«Хісока, удзельнік пад нумарам 44».
«Першым прайшоў трэцяе выпрабаванне

96
00:12:06,220 --> 00:12:09,750
«Час праходзіць этап»
«Шэсць гадзін 17 хвілін

97
00:12:18,060 --> 00:12:18,830
.блядзь

98
00:12:38,580 --> 00:12:41,310
Ёсць праблема, Джон? -
так -

99
00:12:48,050 --> 00:12:49,700
.Я разумею

100
00:12:51,770 --> 00:12:56,080
Ёсць верагоднасць, што ён мёртвы

101
00:12:59,090 --> 00:13:04,410
што? -
Прайшлі гадзіны, а ён не рухаўся.

102
00:13:10,740 --> 00:13:14,490
Сапраўды, гэта далёка
.Нам вельмі важна ў гэтым пераканацца

103
00:13:16,050 --> 00:13:19,860
Я хацеў бы праверыць гэта!

104
00:13:20,690 --> 00:13:26,360
Што здарылася? -
Ён можа быць ужо мёртвы.

105
00:13:26,830 --> 00:13:36,200
Я казаў вам, што ён толькі што страціў прытомнасць.
З таго часу прайшлі гадзіны, і я не буду спадзявацца на тое, што вы кажаце.

106
00:13:37,400 --> 00:13:43,380
Гэта дае нам магчымасць рабіць стаўкі.
Стаўка? Дзеля чаго? -

107
00:13:44,900 --> 00:13:48,410
Незалежна ад таго, жывы ён ці мёртвы

108
00:13:49,430 --> 00:13:52,677
Які будзе прыз для ставак?

109
00:13:54,160 --> 00:13:56,810
.час -
час? -

110
00:13:59,680 --> 00:14:05,030
Гэта будзе азартная гульня, і мы зробім на яе стаўку.
«Час замест грашовых фішак

111
00:14:07,310 --> 00:14:11,127
.Паглядзіце на насценны гадзіннік

112
00:14:11,270 --> 00:14:17,610
У пачатку гульні ў кожнай з нас будзе 50 катэгорый ставак
.гадзіну, так што ў прайгралага застаецца толькі 10 гадзін для сваёй каманды

113
00:14:19,050 --> 00:14:22,250
Мы працягнем гульню на стаўкі
Пакуль не скончыцца час аднаго з нас

114
00:14:23,570 --> 00:14:26,220
Стаўка на час

115
00:14:26,900 --> 00:14:30,689
undefined

116
00:14:30,880 --> 00:14:36,977
undefined
undefined

117
00:14:37,140 --> 00:14:42,730
undefined
undefined

118
00:14:44,110 --> 00:14:48,240
undefined
undefined

119
00:14:52,740 --> 00:15:00,290
undefined
undefined

120
00:15:00,790 --> 00:15:05,547
undefined

121
00:15:05,780 --> 00:15:08,733
undefined

122
00:15:09,200 --> 00:15:14,180
undefined
undefined

123
00:15:14,770 --> 00:15:19,690
undefined
undefined

124
00:15:19,690 --> 00:15:26,100
undefined

125
00:15:26,690 --> 00:15:34,090
undefined
undefined

126
00:15:36,390 --> 00:15:38,720
undefined

127
00:15:39,550 --> 00:15:42,560
undefined

128
00:15:43,650 --> 00:15:52,060
undefined
undefined

129
00:15:55,800 --> 00:15:59,588
undefined

130
00:15:59,840 --> 00:16:04,400
undefined

131
00:16:05,530 --> 00:16:08,230
undefined

132
00:16:09,030 --> 00:16:14,370
undefined
undefined

133
00:16:15,630 --> 00:16:19,283
undefined

134
00:16:19,710 --> 00:16:21,500
undefined

135
00:16:21,890 --> 00:16:28,280
undefined
undefined

136
00:16:29,260 --> 00:16:34,890
undefined
undefined

137
00:16:44,840 --> 00:16:49,150
undefined
undefined

138
00:16:50,730 --> 00:16:54,010
undefined

139
00:16:54,760 --> 00:17:00,640
undefined
undefined

140
00:17:00,640 --> 00:17:02,070
undefined

141
00:17:03,050 --> 00:17:06,880
undefined
undefined

142
00:17:06,880 --> 00:17:12,380
undefined
undefined

143
00:17:12,380 --> 00:17:19,060
undefined
undefined

144
00:17:19,580 --> 00:17:25,720
undefined
undefined

145
00:17:27,360 --> 00:17:31,740
undefined
undefined

146
00:17:31,740 --> 00:17:34,570
undefined

147
00:17:38,930 --> 00:17:43,400
undefined

148
00:17:43,400 --> 00:17:46,505
undefined

149
00:17:51,370 --> 00:17:55,590
undefined
undefined

150
00:17:56,230 --> 00:17:58,976
undefined

151
00:18:01,420 --> 00:18:06,690
undefined
undefined

152
00:18:10,880 --> 00:18:20,350
undefined
undefined

153
00:18:21,370 --> 00:18:24,713
undefined

154
00:18:24,830 --> 00:18:31,750
undefined
undefined

155
00:18:32,870 --> 00:18:36,760
undefined
undefined

156
00:18:37,270 --> 00:18:42,010
undefined
undefined

157
00:18:42,880 --> 00:18:48,110
undefined
undefined

158
00:18:49,040 --> 00:18:54,913
undefined
undefined

159
00:18:55,330 --> 00:18:56,450
undefined

160
00:18:58,480 --> 00:19:02,029
undefined

161
00:19:02,740 --> 00:19:06,245
undefined

162
00:19:09,040 --> 00:19:14,420
undefined
undefined

163
00:19:15,040 --> 00:19:20,040
undefined

164
00:19:21,500 --> 00:19:28,480
undefined
undefined

165
00:19:29,530 --> 00:19:38,450
undefined
undefined

166
00:19:39,060 --> 00:19:43,010
undefined

167
00:19:43,390 --> 00:19:46,200
undefined

168
00:19:47,200 --> 00:19:52,710
undefined
undefined

169
00:19:53,530 --> 00:20:02,340
undefined
undefined

170
00:20:04,260 --> 00:20:09,669
undefined

171
00:20:22,820 --> 00:20:26,282
undefined

172
00:20:26,870 --> 00:20:31,580
undefined

173
00:20:34,200 --> 00:20:38,850
undefined

174
00:20:40,260 --> 00:20:43,032
undefined

175
00:20:45,520 --> 00:20:51,890
undefined
undefined

176
00:20:52,410 --> 00:20:58,650
undefined
undefined

177
00:21:02,470 --> 00:21:05,910
undefined

178
00:21:06,330 --> 00:21:11,810
undefined
undefined

179
00:21:14,820 --> 00:21:24,380
undefined
undefined

180
00:21:28,470 --> 00:21:34,730
undefined

181
00:21:39,740 --> 00:21:44,400
undefined
undefined

182
00:21:45,580 --> 00:21:50,710
undefined
undefined

183
00:21:51,290 --> 00:21:55,550
undefined

184
00:23:27,430 --> 00:23:29,690
undefined

185
00:23:29,690 --> 00:23:30,800
undefined

186
00:23:30,800 --> 00:23:32,030
undefined